中学生と高校生の時、私はイタリア語を勉強しました。よく勉強しませんだけどたくさん習いました。でも、高校生の時から、日本語が勉強したかったです。だから、スミス大学に来た時、日本語の授業に入りました。ハバード先生とかとう先生とくまがい先生としのぶ先生のおかげでたくさん習いました。
去年、日本語を勉強しながらイタリア語が勉強したかったです。だから、今学期、イタリア語の授業をとりました。中学と高校の勉強したイタリア語を全部わすれてしまいましたから一年のイタリア語の授業をとっています。ちょっとむずかしいです。でも、おもしろくて楽しい授業だと思います。でも、日本語のほうが好きですよ。
今、日本語とイタリア語を勉強しながらフランス語も勉強したいです。私は、色々な外国語を習うのが私のねがいです。
お元気ですか。
私 は、七月二十日に、キャンプするにシェンネンドア(Shenandoah)に行きました。友だち三人と行きました。長いドライブでした。八時間ぐらいかかりました。私一人で運転し たからとてもたいへんでし た。キャンプする時雨がふったからちょっとめんどうくさい(Annoying)だと思ってしました。キャンプのあとで、バルッテモル(Baltimore)のすいぞくかん(Aquarium)に行きました。すいぞくかんに行く時ちょっとまよってしまいました。いいすいぞくかんだと思いました。 魚がたくさんいました。すいぞくかんでくらげ(Jellyfish)と鳥とかえる(Frog)もいました。たくさん見ました。七月二十二日に家に帰りました。この旅行がとても楽しかったで す。
一周間あとで、私と友だち四人といっしょに、海に行きました。いい天気だったから、私たちはとてもうれしかった。
八月で、私の町に夏まつりがありました。おもしろかったです。とてもこんでいました。この夏まつりに何もしませんでした。でも、まつりで、かわいいかめん(Mask)を買いました。ポッキ(Pocky)も買いました。でも、ポッキ全部食べました。友だちに「ポッキを買いってください」と聞いていましたけど友だちが何も言いませんでし た。かなしいです。
私の夏休みはあまりいそがしくないでした。来年の夏休み、友だちといっしょにフロリダ(Florida)に行きたいです。楽しそうですから。
みんなの夏休みはよかったでしたか。
シェンネンドア(Shenandoah)の写真です。
これもシェンネンドア(Shenandoah)の写真です。
魚がたくさんいますよね。
このくらげ(Jellyfish)はきれいでしょう。
オーストラリアの鳥だと思います。
このかえる(Frog)の色は明るいでしょう。
この海の名前はサンデフック(Sandy Hook)です。